1º ESO
http://www.efdeportes.com/efd143/educacion-fisica-en-la-ensenanza-bilingue.htm
HINWEISE
| ||
DEUTSCH
|
SPANISCH
| |
Fangen wir an der Sitzung des Sportunterrichts.
|
Vamos a empezar la sesión de EF.
| |
Schweigen, Bitte.
|
Guardad silencio, por favor.
| |
Achtun und hören Sie die Erklärung.
|
Poned atención y Escuchad la explicación.
| |
Bleibt in der Mitte.
|
Permanece en el centro.
| |
Überqueren Sie die Linie nicht.
|
No pasar de la línea
| |
Hinter der Linie.
|
Detrás de la línea.
| |
Setzen Sie sich auf den Boden
|
Sentaos en el suelo.
| |
Machen Sie eine Zeile/Kreis.
|
Haced una fila/círculo.
| |
Einer nach dem anderen.
|
Uno detrás de otro.
| |
In paaren von Angesicht zu Angesicht.
|
En parejas cara a cara.
| |
Sprünge!
|
¡Salta!
| |
Ein bisschen nach vorn.
|
Un poquito hacia delante.
| |
Sie immer noch spielen oder beseitigt wird.
|
Sigues jugando o estas eliminado.
| |
Die Falle! Machen Sie nicht Falle!
|
¡Trampa! ¡No hagáis trampa!
| |
Es ist meine Verschiebung.
|
Es mi turno.
| |
Wir haben gewonnen!
|
¡Hemos ganado!
| |
Vorbereitet, Los!
|
Preparados, listos, ¡ya!
| |
Eins, zwei, drei…
|
Contar el número de alumnos en alemán.
| |
Gehena uf die Terrasse.
|
Salgamos al patio.
| |
Mach schnell!
|
Date prisa.
| |
Gehen in die Ecke.
|
Vé a la esquina.
| |
Los! Los! Los!
|
¡Vamos, vamos, vamos!
| |
Werden wir die Klasse in zwei Gruppen einteilen.
|
Vamos a dividir la clase en dos grupos.
| |
Gehen in die Turnhalle.
|
Vamos al gimnasio.
| |
Pass den ball.
|
Pasa la pelota.
| |
SPORTUNTERRICHT VOKABULAR
| ||
DEUTSCH
|
SPANISCH
| |
Der Ball
|
Pelota.
| |
Das Seil
|
Cuerda.
| |
Der Tennisschläger
|
Raqueta.
| |
Der Korb
|
Canasta.
| |
Das Tor.
|
Portería.
| |
Die Matte.
|
Colchoneta.
| |
Die Sporthalle.
|
Gimnasio.
| |
Der Mitschüler.
|
Compañero.
| |
Die Trainingsanzug.
|
Chándal.
| |
Die Turnschuhe.
|
Zapatillas de deporte.
| |
Das T-Shirt.
|
Camiseta.
| |
Die Umkleidekabine.
|
Vestuario.
| |
Die Pike.
|
Pica.
| |
Der Kegel.
|
Cono.
| |
Der Reifen.
|
Aro.
| |
AUSZEICHNUNGEN
| ||
DEUTSCH
|
SPANISCH
| |
sehr gut gemacht!
|
¡Muy bien hecho!
| |
Ausgezeichnet!
|
¡Excelente!
| |
Magnificent!
|
¡Magnífico!
| |
Sehr gut!
|
¡Muy bien!
| |
Gut!
|
¡Bien!
| |
Fantastich!
|
¡Fantástico!
| |
Wunderbar!
|
¡Maravilloso!
| |
Wundershön!
|
¡Maravilloso!
| |
Entradas
